bálo, dúmuni - food - la nourriture

bambara - bamanankan English français
fàna meal le repas
dàraka breakfast le petit déjeuner
tìlelafana lunch le déjeuner
súrɔfana dinner, supper le dîner, le souper
kɔngɔtɔ hungry affamé
Kɔngɔ bε n na I am hungry J'ai faim
mìnɔgɔtɔ thirsty assoiffé
Minɔgɔ bε n na I am thirsty J'ai soif


bambara - bamanankan English français
tásanin, asiyɛti plate l'assiette
galama ladle
[made of a gourd]
la louche
 
kuyɛri spoon la cuillère
sɔnkala large wooden spoon la cuillère en bois
furusɛti fork la fourchette
mùru knife le couteau
dúnden, búteli bottle la bouteille
jifiɲɛn water pot la jarre
wɛrɛ drinking glass le verre
bɔli bowl le bol


buwasɔn - drink - la boisson

bambara - bamanankan English français
náji soup, broth la soupe, le bouillon
water l'eau
mìnfɛn alcohol l'alcool
dɔlɔ millet beer la bière de mil
(n)bànji palm wine le vin de palme
tea le thé
tàsale kettle la bouilloire
báradaa coffeepot la cafetière
kawa [Arab.] coffee le café
kàkawo cocoa le cacao
nɔnɔ
nɔnɔkumu
milk
curdled milk
le lait
le lait caillé
nɔnɔmugu powdered milk le lait en poudre


bambara - bamanankan English français
nàre butter le beurre
tìgàdɛgɛ peanut butter le beurre de cacahuète
sìtulu karite butter le beurre de karité
túlu oil l'huile
tìgatulu peanut oil l'huile d'arachide
ntèntulu palm oil l'huile de palme
bɛnɛtulu sesame oil l'huile de sésame
wìnɛgiri vinegar le vinaigre
ná, náji la sauce
tìgana peanut sauce la sauce d'arachide
sunbala sumbala le soumbala
fyɛfyɛ pepper le poivre
(n)káanì(n) pepper from Ethiopia le poivre d'Éthiopie
kɔgɔ salt le sel
fán, kíli
syɛfan
egg
chicken egg
l'œuf
l'œuf de poule
cɛkɛ l'attiéké
sògo
lɛsogo
meat
pork
la viande
la viande de porc
wàye butcher le boucher
múgu flour la farine
(n)búru bread le pain


le dessert

bambara - bamanankan English français
dídɛgɛ cake le gâteau
fùrùfuru, ŋɔmi la galette
honey le miel
súkaro sugar le sucre
bɔnbɔn, tágalagomi candy, (sweet) le bonbon
dá, sɔngɔ price le prix
gɛlɛn expensive cher
dásu, dánɔgɔ, nɔgɔ cheap bon marché
gánsan free of charge gratuit