denbaya - family - la famille

bambara - bamanankan English français
sotigi head of the family le chef de famille
sómɔgɔ family member membre de la famille
mɔkε grandfather le grand-père, papy
mɔmuso grandmother la grand-mère, mamie
mɔden grandchild le petit-enfant
balima le parent
fa, wólofa father, dad le père, papa
bá, wóloba mother, mom la mère, maman
adàmàden,
mɔgɔ, mɔgɔnìnfin
human being l'être humain
cε(w) man / men
husband(s)
homme(s)
époux, mari(s)
muso(w) woman / women
wife / wives
femme(s)
épouse(s)
benkε uncle l'oncle, (le tonton)
tεnεmuso aunt la tante, (la tatie)
denkɛ nephew le neveu
denmuso niece la nièce
bìlàkoro
sòlima
boy
[circumcized]
le garçon
[circoncis]
dennin, (denmuso) girl la fille
denkɛ son le fils
npògòtigi, sungurun daughter la fille (de)
kɔrɔcε
dɔgɔcε
elder brother
younger brother
le grand frère
le petit frère
kɔrɔmuso
dɔgɔmuso
elder sister
younger sister
la grande sœur
la petite sœur
fìlànin twin le jumeau, la jumelle
den(w) child / children enfant(s)
dunan guest l'invité
teri, kamalen friend l'ami, le copain
sìgìɲɔgɔn neighbor le voisin
mɔgɔ person la personne
jàma, kulu crowd la foule